www.alliance-us.org/Merlin

Teachers | Students | Contact Us | Credits

Media Resources for Language Instruction

Credits

Projet Merlin

Katharine Branning Media Library Director
FIAF de New York
Project author and manager
Pascal Saura Deputy General Delegate
Délégation générale de l'Alliance Française de Paris aux États-Unis
Project author and manager
Claire Bourgeois Director of Education
FIAF de New York
Pedagogical coordination for FIAF

Bibliographies

Katharine Branning Media Library Director
FIAF de New York
Project author and manager
Bibliographies
Yann Carmona Librarian
FIAF de New York
Bibliographies, media
Mary Finnan Librarian
FIAF de New York
Bibliographies
Ronda Murdock Librarian
FIAF de New York
Bibliographies

Missions virtuelles

Claire Bourgeois Director of Education
FIAF de New York
Coordination for FIAF and original design
Pascale Cobo-Brooks Teacher
FIAF de New York
"Mission virtuelles" author
Fanny Raineau Teacher
FIAF de New York
"Mission virtuelles" author
Pascal Saura Deputy General Delegate
Merlin website adaptation

Guided Coursework

Diana Acosta Teacher
AF de Porto Rico
Guided coursework # 8
Françoise Blusseau Teacher
AF de San Francisco
Guided coursework # 9 and # 10
Alice Bonhomme Teacher
AF de Milwaukee
Guided coursework # 6
Claire Bourgeois Director of Education
FIAF de New York
Guided coursework # 12
Pierre Cantin Teacher
AF de Milwaukee
Guided coursework # 7
Gaëlle Coadou Teacher
FIAF de New York
Guided coursework # 11
Samuel Fort Teacher
AF d'Atlanta
Guided coursework # 3
Emmanuelle Lenourichel Teacher
AF d'Atlanta
Guided coursework # 2
Stéphanie Maçon Teacher
AF de Washington
Guided coursework # 13
Stéphanie Maréchal Teacher
AF de Milwaukee
Guided coursework # 7
Pascal Saura Deputy General Delegate Project Coordination
Website integration
Guided coursework # 1
Frank Schaldenbrand Teacher
AF de Chicago
Guided coursework # 5
Erwan Sorel Teacher
AF de Chicago
Guided coursework # 4
George Stone Librarian
AF de Milwaukee
Guided coursework # 6
Sophie Urbanski Teacher
AF de Washington
Guided coursework # 14


Local AF Coordination

Hélène Courault-Touré Director - Atlanta  
Frédéric Robinel Director of Education - Chicago  
Brett Lipschutz Director of Education - Milwaukee  
Claire Bourgeois Director of Education - New York  
Martin Beyer Director - Porto Rico  
Viviane Sweetland Director of Education - San Francisco  
Sarah Pickup-Diligenti Director of Education - Washington  

Placement test

Pascal Saura Deputy General Delegate
Production, logic
David Hemery Staff
FIAF de New York
Internet programming

Great Decisions 2007

Mimi Gregory

President
AF de Bonita Springs
Board Member
Foreign Policy Association
World Affairs Councils of America

Project author
Thierry Lagnau General Delegate
Délégation générale de l'Alliance Française de Paris aux États-Unis
Project author
Julie Porter Translator Translations (English to French)
Pascal Saura Deputy General Delegate Teacher's guide writer

Les Lutins du court-métrage - Movie shorts

Séverine Haiat

Les Lutins du court-métrage

Copyrights negociator
Coordinator for Les Lutins
Thierry Lagnau General Delegate
Project author
Pascal Saura Deputy General Delegate Teacher's guide writer
Marc Saura Chief Lutin Technical advisor

Website Development

Pascal Saura Deputy General Delegate
Webdesign
Architecture
Maintenance
Loic Audusseau Director of Technology
FIAF de New York
"Quoi de neuf" interface original design
David Hemery Staff
FIAF de New York
"Mission virtuelles" programming
Online Placement test
Herb Caudill President
Caudillweb
Bibliographical Databases

With the Financial support of:

Ministère des affaires étrangères - Bureau du livre et des médiathèques